Cuspairean fìor neo-theicnigeach de Chòmhdhail Sgrùdadh Fearainn

Hello tender, tha e air a bhith co-labhairt fìor chinneasach, cudromach dha Guatemala agus àm cudromach airson roinn Meadhan Ameireagaidh. Mus bruidhinn thu mu na taobhan teicnigeach den tachartas -nach robh ach ùidh aig mo luchd-leughaidh- a thèid a aoigheachd na làithean a 'tighinn, tha mi a' gabhail a leigeil air cuid de na co-theacsa ann an-asgaidh basting b 'urrainn dhomh brath a ghabhail agus gu cinnteach fhathast ann an roinn-seòrsa fèisteis is brosnachaidh.

Tha e neònach a bhith a ’cluinntinn ann an guth chàich an t-ainm Geofumadas, an sgàil-bhrat fon tàinig mi an turas seo. Tha mi riaraichte gu bheilear a ’beachdachadh air an oidhirp seo nas fhaide na a thoiseach mar Bhlog, a-nis le còrr air 37,000 neach-tadhail gach mìos, airson na chuir e ris a’ cho-theacs geosppace Spàinnteach, an uairsin thig e air ais nuair a dh ’innseas proifeasair dhut gu bheil na h-oileanaich aige ga ghairm mar stòr leabhraichean gun a bhith comasach air a chrìochnachadh. ainm an ùghdair airson gun urra. Rudan nad bheatha, ged nach cluinn thu e bho chàch, chan eil thu ga fhaicinn ann an tomhas nas fharsainge de bheachdan air-loidhne no co-chomhairlean cabadaich. Gus crìoch a chuir air a ’ro-ràdh seo, feumaidh mi innse dhut gu robh e na urram a bhith a’ roinn am podium le daoine a tha nan stiùirichean air cùisean riaghlaidh fearainn leithid Martin Wubbe à Kadaster, Diego Erba de Lincoln Institute, Javier Morales de ITC, Mario Pimetto de Cadastre de Córdova agus Jean Roch Lebbeau à SEGEPLAN.

Bha mi gad ionndrainn fhad ‘s a bha mi a’ ruighinn Quetzaltenango, trì uairean a-thìde bhon phrìomh-bhaile a bharrachd air àm na h-oidhirp air am port-adhair fhàgail ann am baile-mòr a tha gu math dùmhail aig na h-uairean as àirde. Tha an roinn seo air a bhith a ’toirt a-steach òraid air an t-slighe agus greis de chadal a tha co-rèireach ris an atharrachadh ann an àirde a tha a’ fìreanachadh falt liath, @ 14.66 cilemeatair sreathach agus @ 113.47 ann an delta de dh ’àirde ri taobh uisge nam beann, an sin ri taobh cnàimh-droma chlì an Pàirtean Totonicapán a ruigeas 3,330 meatair os cionn ìre na mara (chan ann air an rathad).

Tenderly, tha mi a 'tuigsinn gu bheil seo air leth breisleach Chan eil e riatanach anns an aiste seo, ach tha e na phàirt de bhith a' dol air ais, a 'coimhead dìreach mar a tha mi cruised sgòthan troigh 33,000 oir an UTM 15N agus 16N sgìrean, deuchainnean GaiaGPS air an iPad gus faicinn dè a bhios na saidealan a ’glacadh aig an àirde agus an astar seo. Chan urrainn dhomh feitheamh gus @home fhaighinn, ruith timcheall air na balaich, agus tlachd fhaighinn bhon draoidheachd draoidheachd a thug 14 bliadhna de phòsadh agus is dòcha còrr air 17 bliadhna de bhith eòlach ort gu robh thu ann. Cothlamadh neònach de chuthach, dìoghras agus am blas soilleir sin airson a bhith a ’gabhail cùram de do choltas, a tha eadar-dhealaichte le stoidhle an neach seòlta eile seo a tha den bheachd nach eil ann an aodach ach riatanas a dhol a-mach air an t-sràid.

Tha mi ag innse dhut, bha e math a bhith a ’co-roinn le seann neach-teagaisg sgoile sna bliadhnaichean colaiste agam, gum biodh e a’ fuireach an seo ann an Quetzaltenango o chionn mìos no dhà. Gu inntinneach, 24 bliadhna às deidh sin ag ithe còmhla ri theaghlach agus a ’faighinn tlachd à Jocóm math, biadh às an roinn seo a tha a’ toirt a-steach cearc ann an brot uaine, air a phiobrachadh le tortillas blàth, rus agus tì cinnamon a nì dìoladh airson polygonal fosgailte an anam gu bheil an mìltean ... chan e na notaichean a bharrachd. Cha b ’urrainn dha na snàithleanan a tha a’ ceangal na sgeòil slàn seo stad a chuir orm bho bhith a ’cuimhneachadh amannan m’ òige, nuair a thug droch chleachdaidhean nan guerrillas FMLN orm coimhead airson saorsa ann an dùthaich eile agus a 'comharrachadh mo thoileachas a bhith a' siubhal.

Ann an Quetzaltenango tha mi air fuireach aig am Posada Bonifaz, nam aonar tha mi air a bhith a ’faireachdainn do chompanaidh cha mhòr mar gum biodh tu an seo. Tha an t-àite air a bhith ann bho 1936, tha e na àite gu math comhfhurtail a tha mi a ’moladh, ri taobh na pàirce agus mar phàirt de cho-theacsa nach gabh a sheachnadh leis na solais air an oidhche agus seacaid mhath oir is e sgeulachd eile a th’ anns an fhuachd. Tha an t-ionad eachdraidheil seo na fhianais luachmhor air obair shàbhailte de bhliadhnaichean den bhaile, airson dualchas eachdraidheil fhaighinn air ais bho àm a ’choloinidh.

An uairsin fhuair mi cothrom cuideachd fianais luachmhor eile fhaicinn bho na bliadhnaichean sin de Chrùn na Spàinne; Dìthreabh El Carmen ann an Salcajá; an Eaglais Chaitligeach as sine ann am Meadhan Ameireagaidh, a chaidh a thogail timcheall air 1524 nuair a bha na Spàinntich nan fhìor luchd-ionnsaigh; agus chan ann gu riatanach mar a tha iad a-nis leis an gvSIG Foundation, ach leis an aon spiorad tha e coltach nach caill iad le caitheamh ùine.

Bu mhath leam a bhith aig an aon àm ris an t-seusan cothromach, san Lùnastal mar urram do Saint Louis King of France; àm nuair a bhios lorgan den ath-fhilleadh neo-fhaicsinneach; Ged aig toiseach an latha tha e a ’leum air boireannaich a’ giùlan an cuid cloinne air an druim, air an sgeadachadh ann an aodach àbhaisteach dathach: seòrsa de blouse ris an canar Güipil agus rudeigin mar sgiort ris an canar Corte, feartan a tha air fuireach ann am pròis nam freumhaichean nach eil a ’bàsachadh. Ged nach eil ach glè bheag de mheuran air fhàgail. Tha e duilich nach eilear a ’cleachdadh an Flying Stick Dance tuilleadh, anns an robh stoc dìreach sa cheàrnag a’ dèanamh suas pivot basgaid rothlach, às an robh dithis a ’crochadh ann an lùb a’ tionndadh anns an fhaireachdainn sin a ’faireachdainn nach robh a-mhàin na sùilean aca a’ popadh a-mach leis an t-snìomh centripetal aig gach fear π / 4. Is ann uair eile a dh ’fhaodas tu a dhol còmhla rium, gun tèid mi tro Rabinal no Baja Verapaz far a bheil iad ag ràdh gu bheil e fhathast ga chleachdadh.

A-nis cha mhòr gu bheil caismeachdan sgoile, turasan, tairbh-tairbh agus cuid de na measgachadh a thug na Spàinntich gu na dannsaichean; tha e fhathast math ma tha brot cearc math còmhla ris Pàistean Papa agus iomlaid de chleasan math aig fallain / iomchaidh galar leis nach eil ach meadhan Ameireaganaich a 'cunntadh.

Cho tairgse, is iad sin cho aotrom ‘s a tha turas a dh’ fhàgas blas math nam bheul, nas motha na an co-theacsa cultarail a tha timcheall air Abhainn Salamá, feumaidh mi aideachadh gu bheil àite dhaoine a tha air sàrachadh a dhèanamh air na suidheachaidhean airson an acadamaidh a bhith amas anns an dreuchd aige seasmhachd na roinne geosppace. Tha e ìoranta agus neònach nach eil an obair seo gu lèir a tha Oilthigh San Carlos a ’dèanamh ann am Baile Guatemala, agus mar sin le bhith anns an dàrna baile Chapina as cudromaiche tha na bailtean mòra a tha a’ tighinn còmhla ris a ’ghleann seo a’ gabhail dùbhlan mòr anns an ath 10 bliadhna. Chì sinn a bheil iad a ’toirt urram do phrìomh bhaile rìoghachd Quiché, nuair a chaidh Xelaju a thoirt air agus an uairsin Pedro de Alvarado ris an canar La Tierra del Quetzal anns a’ chànan Aztec. Tha mi air fhaicinn gu soilleir ann an aghaidhean cuid de bhalaich a tha gann anns a ’chiad bhliadhnaichean den chùrsa-beatha, agus tha sin math airson a h-uile duine.

Brosnachail, ach feumaidh mi tilleadh gu na h-òrain cloiche agam, a th ’agam leis a’ pike air bàrr mo theanga. A bharrachd air an sin, tha iad dìreach air a ràdh gum bu chòir innealan dealanach a chuir dheth, agus chan eil mi airson brìgh tùsail an artaigil a thoirt air falbh a thòisich agus a thàinig gu crìch gu litearra anns na sgòthan air iPad fìor. Mar sin, taing airson a bhith a ’tional chluasan cruithneachd bhon raon seo, a’ tuigsinn m ’ùine, agus a’ dol còmhla rium nas fhaide na smaoineachadh air an turas seo. Ann am beagan mhionaidean thig mi air tìr, agus bidh e math a bhith a ’cluinntinn a-rithist an cànan sin nach eil ach thusa agus mise a’ tuigsinn, a dh ’fhaodadh a bhith ann mus do choinnich mi riut agus a tha fhathast a’ stobadh daolagan san ae agus a ’deòir le cnàmhan goirt air an oidhche.